You cannot judge the book by the cover.

訳せば、「中身も見ないで外見だけで判断するな」ということでしょう。
本日、フロリダからマリアンという洗練された女性が来店しました。　彼女はもともとＢｕｃｋｈｅａｄに住んでいましたが、今春フロリダへ移りました。たまに遊びに来るのですが、その高貴な美しさ（といっても孫もいるお婆ちゃんですが）と品の良い語り口には参ってしまいます。
そんな彼女と閉店間際に雑談をしていて、頂いた言葉です。
私が「じゃあ序章でも駄目でしょうし、第１章ぐらいではまだまだ分かりませんねえ」とジョークで応酬しました。